1 00:00:02,120 --> 00:00:06,751 Ο Captain Bridger, την περασμένη εβδομάδα UEO επιστημονική αποστολή αποκάλυψε ένα στήθος 2 00:00:06,960 --> 00:00:10,191 κατασκευασμένο από μια ουσία που δεν μπορούμε να αναγνωρίσουμε. 3 00:00:10,200 --> 00:00:13,431 Ανακαλύφθηκε μεταξύ άλλα ερείπια από το ναό του Haim1 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,398 που το χρονολογεί πίσω πάνω από 6.000 χρόνια. 5 00:00:16,680 --> 00:00:19,240 Nathan' αν αυτό το στήθος είναι αυτό που νομίζουμε ότι είναι, 6 00:00:19,760 --> 00:00:24,357 θα αναγκαστούμε να αναθεωρήσουμε τα περισσότερα η σκέψη μας για την αρχαία ιστορία. 7 00:00:24,360 --> 00:00:27,193 Το SeaQuest πρέπει να προσγειώσει μια Alpha Colony 8 00:00:27,200 --> 00:00:30,636 να παρέχουμε ασφάλεια στους επιστήμονές μας, 9 00:00:30,640 --> 00:00:33,109 Μέχρι να μάθουμε σίγουρα αυτό που έχουμε, 10 00:00:33,360 --> 00:00:36,000 αυτό είναι αυστηρά μόνο για τα μάτια. 11 00:01:01,320 --> 00:01:03,834 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν θυμίζει τίποτα το μπροσούρα. 12 00:01:05,040 --> 00:01:07,190 Όλες οι ανέσεις του σπιτιού. 13 00:01:07,200 --> 00:01:10,158 Ναι, αν συμβεί σπίτι να είναι σωφρονιστικό κατάστημα UEO. 14 00:01:10,160 --> 00:01:13,232 Νομίζω ότι το UEO είναι περισσότερο ανθρώπινο στους κρατουμένους της. 15 00:01:13,240 --> 00:01:17,791 Μπορεί να έχεις δίκιο σε αυτό. Κάποιοι από εμάς μπορεί να γνωριζόμαστε. 16 00:01:17,800 --> 00:01:20,872 Αλλά μόνο για την ιστορία, παίζω για την ομάδα μου: 17 00:01:24,000 --> 00:01:25,991 Δρ Σούζαν Κάουφμαν, 18 00:01:26,000 --> 00:01:29,152 επικεφαλής Ανθρωπολογικών Ερευνών στο Πανεπιστήμιο του Ιλινόις, 19 00:01:29,760 --> 00:01:34,357 Δρ Κάρεν Σόμερς, ο ειδικός μας σε κείμενο και γλώσσες, 20 00:01:34,960 --> 00:01:40,592 Ο καθηγητής Torn Kearny, ειδικός στα πράγματα λιγότερο απτή αλλά όχι λιγότερο σημαντική. 21 00:01:41,600 --> 00:01:44,592 Αυτό που εννοεί είναι Έχω διδακτορικό στη θεολογία. 22 00:01:44,600 --> 00:01:47,991 Και τι είναι απτό, Μπιλ, είναι θέμα άποψης. 23 00:01:48,000 --> 00:01:50,071 Είμαι ο Δρ William Crichton, Μπιλ, παρακαλώ. 24 00:01:50,360 --> 00:01:53,273 στρατηγός φιλονίκης για όλους αυτούς τους ειδικούς. 25 00:01:54,000 --> 00:01:56,435 Λοιπόν, τώρα που ξέρουμε ποιοι είμαστε, 26 00:01:56,440 --> 00:01:59,876 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά 6.000 χρόνια αναμονής 27 00:01:59,880 --> 00:02:03,191 άφησαν την υπομονή μου τεντωμένο αρκετά λεπτό. 28 00:02:03,680 --> 00:02:06,798 Λέω να κατέβουμε στην επιχείρηση στο χέρι! 29 00:02:12,240 --> 00:02:14,550 - Δεν το πιστεύω αυτό. - Τι είναι; 30 00:02:15,920 --> 00:02:20,630 Λέει, «Μην ανοίξετε μέχρι τα Χριστούγεννα». 31 00:02:23,640 --> 00:02:26,553 Κύριε καθηγητά, νομίζω πρέπει να κάνεις τις τιμές. 32 00:02:26,560 --> 00:02:30,190 Λοιπόν, αγαπητέ, αν τι είναι σε αυτό το σεντούκι είναι αυτό που νομίζουμε ότι είναι, 33 00:02:30,200 --> 00:02:32,953 κάθε μέρα θα είναι Χριστούγεννα, 34 00:02:34,520 --> 00:02:37,080 Μπόρεσες να βγάλω κάτι από όλα αυτά; 35 00:02:37,080 --> 00:02:40,710 Αρχίζουμε να έχουμε μια αίσθηση της μαθηματικής λογικής που εμπλέκεται. 36 00:02:40,720 --> 00:02:44,315 Νομίζαμε ότι το είχαμε κάποια στιγμή, αλλά κατά κάποιο τρόπο δεν ταίριαζε. 37 00:02:44,960 --> 00:02:47,600 Είμαστε ακόμα δουλεύοντας σε αυτό, όμως-. 38 00:03:16,040 --> 00:03:17,075 M1} 39 00:03:25,960 --> 00:03:27,837 Τίποτα, Μπιλ. 40 00:03:28,240 --> 00:03:31,198 Τίποτα απολύτως. 41 00:03:36,720 --> 00:03:39,951 Η αντίδραση του UEO θα μπορούσε καλύτερα να περιγραφεί ως σοκ, 42 00:03:40,920 --> 00:03:43,434 Νομίζω ότι η λέξη εδώ, Καπετάνιος, είναι «απογοήτευση». 43 00:03:43,920 --> 00:03:47,117 "Εκπληκτική απογοήτευση" μπορεί να είναι πιο ακριβής. 44 00:03:47,120 --> 00:03:49,270 Τι λέτε για τα γραπτά στο εξωτερικό του στήθους; 45 00:03:49,880 --> 00:03:52,599 Η Δρ Σόμερς λέει ότι χρειάζεται λίγο περισσότερο χρόνο, αλλά για να μην εγκαταλείψουμε την ελπίδα, 46 00:03:52,600 --> 00:03:56,434 Το εξωτερικό του στήθους μπορεί δώστε μας μια ιδέα για το τι υπήρχε μέσα. 47 00:03:57,520 --> 00:04:00,831 - Αν βρει κάτι - Θα σε πάω αμέσως, καληνύχτα, 48 00:04:01,640 --> 00:04:03,836 Ευχαριστώ. 49 00:04:44,360 --> 00:04:48,672 Δεν σε έμαθε ποτέ κανείς ότι είναι ευγενικό να χτυπάς πρώτος; 50 00:04:50,560 --> 00:04:54,793 Αν δεν σε πειράζει, είναι αργά. Είχαμε ένα μεγάλο ταξίδι. 51 00:04:58,480 --> 00:05:00,949 Κοίτα, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα 52 00:05:03,560 --> 00:05:06,598 Τι είναι αυτό; Τι κάνεις; 53 00:05:11,480 --> 00:05:13,756 Τι είσαι; 54 00:06:05,680 --> 00:06:08,433 ΚΑΤΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ 55 00:06:08,600 --> 00:06:12,150 Εδώ πάμε. Αυτή είναι η ώρα που χωρίζει τους άντρες από τα αγόρια. 56 00:06:13,560 --> 00:06:16,916 - Έλα, έλα. - Έμειναν οκτώ δευτερόλεπτα. 57 00:06:19,960 --> 00:06:22,759 'Ναι, ναι, ναι! - Όχι όχι! - Ναι, ναι! 58 00:06:22,920 --> 00:06:25,036 _ Νοέμβρη όχι! 'Ναι! 59 00:06:26,000 --> 00:06:27,673 - Ναι, ναι, ναι! - Όχι, όχι! 60 00:06:27,680 --> 00:06:30,320 _ Ναι ~ Ναι! 'Όχι! 61 00:06:31,040 --> 00:06:33,793 Μην κουνηθεί κανείς. Οφείλετε όλοι εμένα λεφτά. Που πας; 62 00:06:33,800 --> 00:06:35,871 - Λαδώστε αυτό, ευχαριστώ. -Εντάξει, να πάτε. 63 00:06:35,880 --> 00:06:39,635 Είμαι ο τυχερός. Εντάξει, εσείς οι δύο, πληρώστε. 64 00:06:40,160 --> 00:06:43,312 είμαι! στους Σπαρτιάτες και οι Σπαρτιάτες νίκησαν. 65 00:06:43,320 --> 00:06:45,516 Δύσκολη τύχη» DW. Πρέπει να νικήσεις την εξάπλωση. 66 00:06:45,520 --> 00:06:48,478 - Η εξάπλωση; - Πρέπει να νικήσεις το spread, φίλε, 67 00:06:52,560 --> 00:06:55,029 Προσπαθεί να τραβήξει τα πρόβατα πάνω από τα μάτια μου; 68 00:06:55,480 --> 00:06:59,633 Αυτό "δεν είναι" Dagwood. Και πρέπει να νικήσετε την εξάπλωση. 69 00:07:00,760 --> 00:07:03,878 Είναι η Βάση Άλφα. Είναι η Βάση Άλφα. 70 00:07:05,520 --> 00:07:08,592 Έλα μέσα, Βάση Άλφα, Και σου χρωστάω ένα. 71 00:07:09,360 --> 00:07:12,637 - Πίκολο; - Ο «σχεδόν καθυστερημένος» Πίκολο. 72 00:07:12,640 --> 00:07:14,278 Λοιπόν, πώς είναι η μυστική αποστολή σας; 73 00:07:14,280 --> 00:07:16,794 Εσείς είπατε τραγούδια και χόρεψε γύρω από τη φωτιά, 74 00:07:17,240 --> 00:07:20,596 και αντάλλαξαν μυστικό χειραψίες χθες το βράδυ; 75 00:07:20,760 --> 00:07:23,957 Λοιπόν, η μεγάλη αποστολή έφτασε σε κάτι σαν τζάκι. 76 00:07:23,960 --> 00:07:27,191 Πώς είναι τα πράγματα στο εσωτερικό μέτωπο; Παιδιά τα πηγαίνετε χωρίς εμένα; 77 00:07:27,840 --> 00:07:30,354 είναι σκληρό, αλλά κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 78 00:07:30,360 --> 00:07:33,352 Λοιπόν φίλε, Μόνο ανάμεσα στα παιδιά εδώ, 79 00:07:33,360 --> 00:07:37,319 - τι συμβαίνει εκεί κάτω; - Συγγνώμη. Χαλαρά χείλη και όλα αυτά. 80 00:07:37,680 --> 00:07:41,355 Ποιος σου πήρε τον αριθμό τηλεφώνου της Ντάρλιν όταν ήσασταν στα γόνατα ζητιανεύοντας; 81 00:07:41,360 --> 00:07:45,149 Darlene; Ναι. Μιλώντας για φασαρίες Αργότερα, Τόνι. 82 00:07:45,480 --> 00:07:47,517 Δεν φταίω εγώ, 83 00:07:48,640 --> 00:07:50,358 Ω, ω, ω. 84 00:07:51,400 --> 00:07:53,073 Ναί! 85 00:08:01,440 --> 00:08:03,238 Σούζαν; 86 00:08:34,600 --> 00:08:37,558 Ο Μπιλ, εσύ και η Λόνι πάρτε τον ανατολικό τομέα. 87 00:08:38,760 --> 00:08:42,151 Wendy και ο καθηγητής Kearny μπορεί να ελέγξει την αποθήκη. 88 00:08:45,120 --> 00:08:48,829 Τζιμ, εσύ και ο Τιμ ελέγξτε το airlock. 89 00:08:50,160 --> 00:08:53,152 Και ο Δρ Σάμερς κι εγώ θα ελέγξει την αποβάθρα φόρτωσης. 90 00:08:53,160 --> 00:08:57,757 Όλοι είναι σε ανοιχτό κανάλι, οπότε αν βρεις κάτι, 91 00:08:58,080 --> 00:08:59,957 απλά φωνάζει. 92 00:09:00,800 --> 00:09:02,711 Ας κινηθούμε. 93 00:09:36,040 --> 00:09:40,034 Θα μπορούσαμε να χωρίσουμε και να κερδίσουμε χρόνο. ή θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό μαζί-. 94 00:09:41,320 --> 00:09:44,199 Σκεφτείτε μαζί ίσως είναι καλύτερη ιδέα, κύριε. 95 00:09:44,200 --> 00:09:46,714 Ναι, αυτό σκεφτόμουν. 96 00:09:46,720 --> 00:09:50,395 Και ο "Bill" θα τα πάει μια χαρά. Δεν σε υπερτερώ. 97 00:09:52,360 --> 00:09:54,078 Από εδώ. 98 00:10:01,120 --> 00:10:05,910 Δεν μοιάζει να έχει χρησιμοποιηθεί κανένας αυτό το μέρος σε πάνω από έναν αιώνα. 99 00:10:27,520 --> 00:10:30,080 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 100 00:10:30,080 --> 00:10:32,071 Ορίστε, κοίτα. 101 00:10:32,280 --> 00:10:36,717 Δεν είναι πολύ της μόδας, αλλά λαμβάνοντας υπόψη για ποιο σκοπό σχεδιάστηκε, χρήσιμο. 102 00:10:37,480 --> 00:10:39,551 Νιώθω τόσο ηλίθιος. 103 00:10:40,240 --> 00:10:45,440 Τότε είσαι ένα βήμα μπροστά μου, γιατί ακόμα νιώθω τρομοκρατημένος, 104 00:10:45,440 --> 00:10:47,909 Έλα, πάμε. 105 00:10:55,280 --> 00:10:58,477 Δεν μπορώ να πιστέψω συνηθίζαμε τα δικά μου έτσι. 106 00:10:58,480 --> 00:11:02,951 Κατά την εξόρυξη ταινιών στην επιφάνεια ήταν εκτός νόμου, οι ανθρακωρύχοι ήρθαν εδώ κάτω. 107 00:11:02,960 --> 00:11:05,110 Μέχρι να σταματήσει το UEO, έστριβαν 108 00:11:05,120 --> 00:11:08,272 το ίδιο είδος καταστροφής στον πυθμένα του ωκεανού. 109 00:11:08,280 --> 00:11:10,954 Τόσα πολλά για τόσο λίγα. 110 00:11:23,000 --> 00:11:28,234 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Ζητώ άδεια σφράγισης της βάσης Alpha. 111 00:11:28,240 --> 00:11:30,231 Γιατί; 112 00:11:30,240 --> 00:11:32,709 Έγινε φόνος. 113 00:11:36,320 --> 00:11:39,278 Εντάξει, έχουμε σφραγισμένο από τη βάση. 114 00:11:39,280 --> 00:11:41,840 Μέχρι να μάθουμε τι συμβαίνει εδώ» κανείς δεν πρέπει να χρησιμοποιεί το ραδιόφωνο 115 00:11:41,840 --> 00:11:44,639 ή να φύγεις από τη βάση χωρίς τις εντολές μου. 116 00:11:48,280 --> 00:11:50,317 - Τι είναι; - Λοιπόν 117 00:11:50,320 --> 00:11:54,518 Ο Δρ Κράιτον κι εγώ μόλις τελειώσαμε εξετάζοντας το σώμα της Σούζαν. 118 00:11:55,480 --> 00:11:57,949 - Και; - Λοιπόν, χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό 119 00:11:58,400 --> 00:12:00,914 Τι βρήκες γιατρέ; 120 00:12:02,240 --> 00:12:05,198 Είχε αφαιθεί τελείως. 121 00:12:07,000 --> 00:12:10,436 Δεν υπήρχε σταγόνα αίμα που έμεινε στο σώμα της. 122 00:12:11,880 --> 00:12:16,192 Διοικητή, \ νομίζεις ότι πρέπει α» μερικά μαζί μου. 123 00:12:23,880 --> 00:12:26,713 Αυτό λαμβάνεται απευθείας από η επιγραφή από το στήθος. 124 00:12:27,240 --> 00:12:30,790 Σου είπα ότι δεν μπορούσαμε να το ταιριάξουμε οτιδήποτε στον υπολογιστή του πανεπιστημίου. 125 00:12:31,160 --> 00:12:34,357 Λοιπόν, επιτέλους κατάλαβε γιατί. Παρακολουθήστε. 126 00:12:40,040 --> 00:12:42,554 - Το H είναι μια εικόνα καθρέφτη. - Το έχεις αποκρυπτογραφήσει; 127 00:12:43,000 --> 00:12:46,311 Λοιπόν, είναι λίγο τρέμουλο» αλλά εδώ πάει. 128 00:12:49,200 --> 00:12:54,957 «Σετ, το κενό είναι το αιώνιο σπίτι». 129 00:12:56,440 --> 00:12:58,556 Περίμενε ένα λεπτό, Κάρεν, 130 00:13:01,160 --> 00:13:03,276 Τι είναι αυτό εδώ; 131 00:13:06,840 --> 00:13:08,353 Σειρά. 132 00:13:08,920 --> 00:13:10,911 Τι είναι το "Σετ"; 133 00:13:10,920 --> 00:13:13,878 Ο αρχαίος Κακός. Ένας δαίμονας. 134 00:13:15,200 --> 00:13:17,476 Σύμφωνα με τους περισσότερους θεολόγους, ήταν το πρώτο όνομα που δόθηκε 135 00:13:17,480 --> 00:13:19,994 - Καθαρό κακό. - Ναι. 136 00:13:20,640 --> 00:13:22,472 Αλλά γιατί να το γράψει κάποιος σε καθρέφτη; 137 00:13:22,880 --> 00:13:26,635 Και εμένα μου πήρε λίγο χρόνο. Ίσως γιατί δεν ήθελα να μάθω. 138 00:13:27,480 --> 00:13:31,314 Το στήθος είναι ημιδιαφανές. Μπορείτε σχεδόν να δείτε ακριβώς μέσα από αυτό. 139 00:13:31,560 --> 00:13:33,392 νομίζω 140 00:13:33,400 --> 00:13:37,997 ότι η επιγραφή εννοούσε να διαβάζεται από μέσα. 141 00:13:48,120 --> 00:13:51,909 Δεν είμαι σίγουρος ότι ακολουθώ το σκεπτικό σου, Διοικητής. 142 00:13:52,160 --> 00:13:54,515 Δεν σε ρωτάω να ακολουθήσω το σκεπτικό μου, γιατρέ, 143 00:13:54,520 --> 00:13:56,352 μόνο που εσύ ακολουθήστε τις εντολές μου. 144 00:13:56,800 --> 00:14:00,395 Κανείς δεν επιστρέφει στο seaQuest μέχρι να μάθουμε τι έχει συμβεί εδώ. 145 00:14:00,400 --> 00:14:04,598 Έχω ενημερώσει τον Λοχαγό Μπρίτζερ, ενημέρωσε τον Γραμματέα Genera McGath. 146 00:14:04,600 --> 00:14:06,637 Το UEO υποστηρίζει αυτή την πορεία δράσης. 147 00:14:06,640 --> 00:14:10,315 Ναι, αλλά αν έχουμε κυκλοφόρησε κάποιο είδος 148 00:14:10,720 --> 00:14:13,473 Δεν ξέρω τι να το 03” αυτό. Κάποιο είδος κακού. 149 00:14:14,760 --> 00:14:19,197 Δεν θα ήταν καλύτερα να φύγουμε Alpha Base άμεσα; 150 00:14:19,200 --> 00:14:22,431 Το κακό μου εδώ, Ο Δρ Crichton, είναι στα δύο πόδια. 151 00:14:31,080 --> 00:14:34,152 Και συμφωνείς η εκτίμηση του υπολοχαγού σας; 152 00:14:34,360 --> 00:14:38,069 Δεν θα κινδυνεύσω το υπόλοιπο πλήρωμά μου ή το seaQuest. 153 00:14:38,240 --> 00:14:41,392 Κάτι ή κάποιος σκότωσε τον γιατρό Κάουφμαν. 154 00:14:41,400 --> 00:14:45,473 Όποιος και αν είναι" είναι εδώ μαζί μας τώρα. Περιέχεται. 155 00:14:51,240 --> 00:14:55,677 Δρ Σόμερς, αλήθεια πιστευεις αυτο που ειπες πριν? 156 00:14:56,120 --> 00:14:59,033 Σχετικά με την επιγραφή προορίζεται να διαβαστεί από μέσα; 157 00:14:59,040 --> 00:15:01,953 Εκτός κι αν έχεις μια καλύτερη εξήγηση 158 00:15:02,280 --> 00:15:03,873 εύχομαι. 159 00:15:03,880 --> 00:15:07,032 Προσπάθησα να ανέβω με ένα για τις τελευταίες τέσσερις ώρες. 160 00:15:07,040 --> 00:15:10,351 φαίνεται ότι γνωρίζετε κάτι για την αρχαία θεολογία. 161 00:15:10,360 --> 00:15:15,196 Λοιπόν, αυτό που δεν καταλαβαίνω τείνει για να με νευριάσει, οπότε διαβάζω πολύ, 162 00:15:15,560 --> 00:15:18,632 - Και αυτό βοηθάει; - Όχι πραγματικά. 163 00:15:19,280 --> 00:15:21,874 Όσο περισσότερο \ διαβάζετε, τόσες περισσότερες ερωτήσεις έχω. 164 00:15:21,880 --> 00:15:25,714 Κάθε φορά που περνάω μια βιβλιοθήκη, παθαίνω κρίση άγχους-. 165 00:15:25,720 --> 00:15:29,793 Ίσως πρέπει να μείνετε στα εύκολα, όπως το The Little Engine That Could. 166 00:15:29,800 --> 00:15:32,679 Ναι, \ θυμήσου αυτό. «Νομίζω ότι μπορώ, νομίζω ότι μπορώ». 167 00:15:32,680 --> 00:15:35,798 - Ναι. - Μου έδινε εφιάλτες για εβδομάδες. 168 00:15:38,040 --> 00:15:40,600 - Υπομονή εδώ - Τι είναι το n; 169 00:15:41,240 --> 00:15:45,677 Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος, αλλά υπάρχει γραφή στο κάτω μέρος εδώ. 170 00:15:46,960 --> 00:15:49,918 Από ότι μπορώ να καταλάβω, 171 00:15:50,960 --> 00:15:54,510 αυτό μπορεί να είναι κάποιο είδος ενός εγχειριδίου οδηγιών. 172 00:15:55,000 --> 00:15:57,799 Εγχειρίδιο οδηγιών; Τι εννοείς; 173 00:15:57,800 --> 00:16:00,076 Είναι γραμμένο στον ίδιο κώδικα. 174 00:16:00,080 --> 00:16:03,550 θα μου πάρει λίγο χρόνο» αλλά η πρώτη γραμμή λέει, 175 00:16:03,560 --> 00:16:07,599 «Σε όποιον βρει αυτό που έχει πεταχτεί έξω». 176 00:16:07,600 --> 00:16:10,991 - Το πώς θα κερδίσεις θα σε πάρει για να το μάθεις τα υπολοιπα? - Εξαρτάται. 177 00:16:11,360 --> 00:16:13,829 Οι γραμμές από εδώ στο πανεπιστήμιο είναι αρκετά αργά, 178 00:16:14,360 --> 00:16:19,036 Τι θα γινόταν αν ο Λούκας μπορούσε να μεταδώσει τις πληροφορίες σας μέσω του υπολογιστή του στο seaQuest; 179 00:16:19,040 --> 00:16:23,352 Ναι, αυτό θα βοηθούσε. Εάν οι γραμμές ήταν κανονικές, 24 ώρες 180 00:16:23,720 --> 00:16:26,030 - Ή καλύτερα, αν μπορείς. - Ναι. 181 00:16:26,040 --> 00:16:28,600 Σκοπεύετε να περάσετε τη νύχτα εδώ; 182 00:16:28,600 --> 00:16:31,479 Θα κάνουμε παρέα. Όλοι σε ζευγάρια. 183 00:16:31,480 --> 00:16:34,359 Έτσι θα είναι πιο εύκολο 184 00:16:34,920 --> 00:16:37,389 Να προσέχουμε ο ένας τον άλλον; 185 00:16:44,800 --> 00:16:47,269 - Έρχεσαι; - Τα λέμε σε ένα λεπτό. 186 00:17:02,680 --> 00:17:06,116 Δρ Smith, πρόσεχε, 187 00:17:10,640 --> 00:17:14,190 - Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. Μόλις με κούρασε. 188 00:17:21,280 --> 00:17:24,671 Δεν αισθάνεστε ll; Απλώς έκανε πολύ κρύο. 189 00:17:24,680 --> 00:17:27,069 Δεν ένιωσα τίποτα. 190 00:17:28,720 --> 00:17:31,473 Είμαι εντάξει. Απλώς θα νιώσω καλύτερα όταν επιστρέψουμε στο seaQuest, 191 00:17:31,480 --> 00:17:35,110 Ναι, δεν θα το κάνουμε όλοι; Καληνύχτα. 192 00:17:36,520 --> 00:17:38,557 Καληνύχτα, 193 00:17:51,760 --> 00:17:55,549 Είμαι ο τυχερός. 194 00:17:56,120 --> 00:17:58,873 Είμαι η τύχη... 195 00:18:00,640 --> 00:18:02,199 Αργότερα. 196 00:18:05,080 --> 00:18:08,277 Ξέρεις το κομμάτι Δεν καταλαβαίνω; 197 00:18:08,560 --> 00:18:10,597 Εκτός από όλα αυτά; 198 00:18:10,600 --> 00:18:15,720 Ο Τόνι είπε ότι τα στοιχήματα πήγαιναν να διασκεδάζω, αλλά δεν το διασκεδάζω. 199 00:18:16,880 --> 00:18:19,076 Λούκας, έχεις gm 3 “mm mm”; "μ. 200 00:18:19,080 --> 00:18:22,072 Ναι, θα είμαι εκεί. Κοίτα, είναι η τύχη της κλήρωσης. 201 00:18:22,080 --> 00:18:25,436 Μερικές φορές είσαι τυχερός, μερικές φορές δεν το κάνεις. 202 00:18:25,440 --> 00:18:28,193 - Πρέπει να φύγω. - Καταλαβαίνω. 203 00:18:28,840 --> 00:18:32,037 Ο Τόνι είπε ότι ήταν τυχερός Σάββατο βράδυ. 204 00:18:32,040 --> 00:18:35,078 αναρωτιέμαι τι στοιχημάτισε αυτό το κορίτσι; 205 00:18:42,320 --> 00:18:45,153 Θα έπρεπε να έρθει μέχρι τώρα. 206 00:18:49,520 --> 00:18:51,875 - Η μετάδοση ολοκληρώθηκε. - Το καταλάβαμε. 207 00:18:52,520 --> 00:18:56,991 Ωραία, έχεις πιο γρήγορη σύνδεση στο πανεπιστημιακό δίχτυ. 208 00:18:57,000 --> 00:19:01,392 Δείτε αν μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Δρ David Krasnow και δείτε τι μπορεί να κάνει από αυτό. 209 00:19:01,400 --> 00:19:03,789 Ναι. ΓΕΙΑ επανέρχομαι. 210 00:19:07,680 --> 00:19:09,717 Πώς αντέχεις; 211 00:19:11,080 --> 00:19:13,913 Όταν δούλευα στον ηλιακό σταθμό με τον πατέρα μου, 212 00:19:13,920 --> 00:19:17,038 το μόνο που ήθελα ήταν να είναι ναύτης της UEO. 213 00:19:17,640 --> 00:19:20,712 Τώρα που είμαι ναύτης του UEO, Ξοδεύω πολύ χρόνο 214 00:19:20,720 --> 00:19:23,917 μακάρι να γύριζα σε αυτόν τον ηλιακό σταθμό. 215 00:19:26,120 --> 00:19:28,999 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Πυροβολήστε. 216 00:19:30,160 --> 00:19:32,754 Πόσο καλά ξέρεις Δόκτωρ Κράιτον; 217 00:19:32,760 --> 00:19:34,831 Γιατί ρωτάς; Ενδιαφερόμενος; 218 00:19:35,920 --> 00:19:40,232 - Δεν ξέρω, αλλά φαινόταν να είναι. - Ναι, δεν εκπλήσσομαι. 219 00:19:40,800 --> 00:19:43,553 Το σύνδρομο του διαζυγίου. Αλλά νομίζω ότι κορυφώνεται, 220 00:19:45,680 --> 00:19:49,389 Μην το παίρνετε με λάθος τρόπο» αλλά τους τελευταίους δύο μήνες, 221 00:19:49,400 --> 00:19:52,711 Ο Μπιλ ρώτησε τους περισσότερους από εμάς γυναικείο προσωπικό έξω για καφέ, 222 00:19:52,720 --> 00:19:55,712 και οι περισσότεροι από εμάς έχουμε αρνήθηκε ευγενικά, 223 00:19:56,640 --> 00:20:01,350 Είναι καλός άνθρωπος, όμως. Απλώς περνάει δύσκολες στιγμές. 224 00:20:03,960 --> 00:20:07,271 Όταν το ξεπεράσει, Ωστόσο, θα είναι πολύ καλός-. 225 00:20:07,280 --> 00:20:10,079 Ναι, αν το ξεπεράσει ποτέ, 226 00:20:18,800 --> 00:20:23,431 Νομίζω ότι θα είμαι καλά, έχοντας μια όμορφη γυναίκα που με προσέχει. 227 00:20:23,680 --> 00:20:28,754 -Είσαι καλά; - Ναι. Απλώς δεν μπορώ να απαλλαγώ από αυτή την ψύχρα, 228 00:20:31,480 --> 00:20:33,278 Ευχαριστώ. 229 00:20:44,920 --> 00:20:48,470 Νομίζεις ότι θα το έκανες διαφορετικά την επόμενη φορά. 230 00:20:50,000 --> 00:20:52,560 Με συγχωρείτε; 231 00:20:53,120 --> 00:20:55,555 λυπάμαι. λυπάμαι. 232 00:20:56,720 --> 00:21:01,715 - Πραγματικά δεν με αφορά. - Είσαι ενσυναίσθηση. 233 00:21:05,120 --> 00:21:06,997 Είναι εντάξει. 234 00:21:07,520 --> 00:21:10,194 Πες τι ήσουν πρόκειται να πει. 235 00:21:11,680 --> 00:21:15,389 Νιώθεις ότι εσύ έκανε κάτι λάθος, 236 00:21:16,040 --> 00:21:20,432 ότι δεν ήσουν αρκετά σύζυγος, ή πατέρα αρκετά. 237 00:21:23,120 --> 00:21:25,509 Μα τα έδωσες όλα που έπρεπε να δώσεις. 238 00:21:25,840 --> 00:21:27,751 Διόρθωση. έδωσα 239 00:21:28,480 --> 00:21:31,552 Έδωσα τα περισσότερα από αυτά Έπρεπε να δώσω στη δουλειά μου. 240 00:21:33,120 --> 00:21:36,829 Έδωσα μόνο ό,τι μου είχε απομείνει να δώσω στην οικογένειά μου. 241 00:21:36,840 --> 00:21:38,956 Αλλά αγαπάς τη δουλειά σου. 242 00:21:38,960 --> 00:21:41,759 Υπάρχει ένα πρόβλημα εκεί, η δουλειά μου δεν με κρατάει ζεστό το βράδυ, 243 00:21:41,760 --> 00:21:44,434 η δουλειά μου δεν με αγαπάει. 244 00:21:46,360 --> 00:21:48,397 Ξέρεις, είναι ειρωνικό. 245 00:21:48,400 --> 00:21:51,518 κατάγομαι από μια αρκετά θρησκευόμενη οικογένεια. 246 00:21:52,000 --> 00:21:54,833 Όσο περισσότερο ενδιαφερόμουν για την επιστήμη, 247 00:21:55,480 --> 00:21:57,232 τόσο λιγότεροι οι γονείς μου με ενδιέφερε. 248 00:21:58,040 --> 00:22:01,158 Θρησκεία και επιστήμη δεν αλληλοαποκλείονται. 249 00:22:01,160 --> 00:22:02,992 Τώρα θα μου πεις. 250 00:22:03,640 --> 00:22:06,109 Οι γονείς μου ήταν 251 00:22:06,560 --> 00:22:11,031 Πώς μπορώ να το θέσω ευγενικά; Ήταν αρκετά τοπικοί. 252 00:22:12,000 --> 00:22:14,560 Νομίζω ότι είδα την επιστήμη και η γνώση ως διαφυγή, 253 00:22:14,560 --> 00:22:18,349 ως ένας τρόπος om από τους εμένα αυτό το "εγώ δουλεύω! mm είχε mm, 254 00:22:18,560 --> 00:22:22,872 έτσι \ έθαψα τον εαυτό μου σε γεγονότα. Τα γεγονότα, τίποτα άλλο από τα γεγονότα. 255 00:22:22,880 --> 00:22:26,396 Μετά ήρθαν τα γεγονότα, οι γονείς έφυγαν. 256 00:22:27,320 --> 00:22:29,914 Και η γυναίκα σου ένιωθε το ίδιο; 257 00:22:30,680 --> 00:22:34,639 Υποτίθεται ότι ήταν διαφορετικό, ήμουν ο αξιότιμος, γνώστης καθηγητής, 258 00:22:34,640 --> 00:22:36,790 και ήταν μαθήτριά μου. Το H ήταν τέλειο. 259 00:22:37,520 --> 00:22:41,673 Νόμιζα ότι επιτέλους γνώρισα κάποιον που με αγάπησε για την αγάπη μου για την επιστήμη. 260 00:22:41,680 --> 00:22:45,310 Δεν φαίνεσαι να είσαι τόσο σοφός γυναίκες όπως και εσείς για την επιστήμη. 261 00:22:45,520 --> 00:22:47,636 Παίρνετε ένα 262 00:22:51,160 --> 00:22:53,629 Αυτό είναι μεταξύ μας, εντάξει; 263 00:22:54,400 --> 00:22:58,951 AM η επιστήμη, όλα τα γεγονότα και γνώση στον κόσμο, 264 00:22:58,960 --> 00:23:02,590 μην ισοδυναμεί με την παροιμία λόφος από φασόλια αν υπάρχει 265 00:23:03,000 --> 00:23:05,355 Τίποτα μέσα. 266 00:23:06,720 --> 00:23:10,554 Αν δεν υπάρχει τίποτα να πιστέψεις αυτό είναι μεγαλύτερο από τα γεγονότα. 267 00:23:14,640 --> 00:23:17,712 - Έχω κάποιο νόημα; - Εύγλωττα. 268 00:24:17,440 --> 00:24:19,192 Άλφα Βάση; Έλα μέσα, Βάση Άλφα. 269 00:24:20,120 --> 00:24:22,919 Διοικητά, είσαι εκεί; 270 00:24:23,960 --> 00:24:26,998 - Καπετάνιος. - Νομίζω ότι μόλις έλαβα κάποιες πληροφορίες 271 00:24:27,000 --> 00:24:29,992 - αυτό μπορεί να σας φανεί χρήσιμο. - Αυτό θα ήταν χρήσιμο. 272 00:24:30,520 --> 00:24:34,150 Σύμφωνα με τον Γενικό Γραμματέα McGath, φαίνεται ότι τον περασμένο χειμώνα, 273 00:24:34,160 --> 00:24:36,879 το UEO που χρησιμοποιείται η Βάση Άλφα ως μυστική τοποθεσία 274 00:24:37,040 --> 00:24:40,078 για διαπραγματεύσεις με της Μεσοατλαντικής Συμμαχίας. 275 00:24:40,080 --> 00:24:42,993 Ωστόσο, έπρεπε να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις 276 00:24:43,000 --> 00:24:46,356 - για να γίνει ο ιστότοπος ασφαλής. - Τι είδους τροποποιήσεις; 277 00:24:47,000 --> 00:24:51,198 Όλη η βάση είναι καλυμμένη με συσκευές εγγραφής βίντεο iii-scan. 278 00:24:52,280 --> 00:24:54,920 - Λες να έχει κολλήσει; - Στα δόντια. 279 00:24:54,920 --> 00:24:56,558 Αν έχουν δίκιο, 280 00:24:56,560 --> 00:25:00,155 είναι πιθανό να μπορείς έχουν μια ηχογράφηση του ίδιου του φόνου-. 281 00:25:04,800 --> 00:25:08,839 Διοικητής, Βρήκα μια από τις κάμερες. 282 00:25:10,240 --> 00:25:14,837 Απλώς ακολουθούμε αυτόν τον αγωγό, πρέπει μεταβείτε στον κεντρικό πίνακα. 283 00:25:14,840 --> 00:25:18,310 - Τέλεια. Πόσο καιρό θα πάρει; - Ένα μέρος αυτού του μεγέθους, περίπου μισή ώρα. 284 00:25:18,480 --> 00:25:20,630 Εντάξει. Πάρτε τον Brady και τον Dr. Smith. Πες τους ότι θέλω να τους δω. 285 00:25:20,800 --> 00:25:24,077 Εάν κάποιος από τους άλλους κάνει ερωτήσεις, πες τους είπα ότι είναι επιχείρηση seaQuest. 286 00:25:24,080 --> 00:25:25,832 Σωστά, κύριε. 287 00:25:28,080 --> 00:25:30,196 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, συγγνώμη, 288 00:25:30,600 --> 00:25:33,479 Ξέρω ότι μου πήρε περισσότερο από το μισό μια ώρα για να εντοπίσω την κάμερα, 289 00:25:33,840 --> 00:25:36,673 αλλά νομίζω ότι τελικά βρήκα ο σύνδεσμος προς το δωμάτιο του Δρ Κάουφμαν. 290 00:25:37,360 --> 00:25:39,397 Ας ρίξουμε μια ματιά. 291 00:25:51,800 --> 00:25:54,360 Δεν σε έμαθε ποτέ κανείς ότι είναι ευγενικό να χτυπάς πρώτος; 292 00:25:58,640 --> 00:26:01,154 Είναι πραγματικά αργά. Είχαμε ένα μακρύ ταξίδι-. 293 00:26:04,800 --> 00:26:07,474 Κοίτα, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα 294 00:26:10,760 --> 00:26:12,717 Τι είναι αυτό; Τι κάνεις; 295 00:26:15,440 --> 00:26:17,477 Τι είσαι; 296 00:26:29,560 --> 00:26:32,473 Δεν μπορείς πιστεύω ότι εγώ 297 00:26:32,680 --> 00:26:35,718 Σε αυτό το σημείο Διοικητής, 298 00:26:36,680 --> 00:26:40,833 Είμαι έτοιμος να πιστέψω σχεδόν οτιδήποτε. 299 00:26:58,080 --> 00:27:00,356 Άσε κάτω το όπλο. Δρ Κράιτον. 300 00:27:01,080 --> 00:27:04,118 Πρέπει όλοι να δούμε πάλι αυτή η αναπαραγωγή; 301 00:27:04,280 --> 00:27:07,193 Δεν νομίζω ότι το γνωρίζεις πλήρως τις συνέπειες των πράξεών σας, 302 00:27:07,600 --> 00:27:11,230 Είστε υπό την εξουσία του UEO. Διοικητής Ο Φορντ είναι ο αρχηγός της ιστορίας. 303 00:27:11,440 --> 00:27:13,192 Και ακόμα να εκτελέσει ανθρώπους για ανταρσία. 304 00:27:13,560 --> 00:27:17,076 Τότε μπορεί να είναι πιο σοφό αν πήρα τις ευκαιρίες μου με το UEO. 305 00:27:17,280 --> 00:27:21,239 Δεν μπορείς να πιστέψεις ότι σκότωσα τον γιατρό Κάουφμαν. 306 00:27:21,400 --> 00:27:24,392 λυπάμαι. Ο υπολοχαγός Μπρόντι το είπε ο ίδιος: 307 00:27:25,160 --> 00:27:28,278 Πίστευε ότι οτιδήποτε κρυβόταν πίσω από αυτό, ήταν εντελώς ανθρώπινο. 308 00:27:28,440 --> 00:27:31,114 Άλλαξες γνώμη, 309 00:27:31,120 --> 00:27:34,909 ή έκανε τη λίστα των υπόπτων σας αποκλείω φίλους; 310 00:27:39,600 --> 00:27:42,399 Δεν νομίζω» Δαίμονας Βάλτο κάτω. 311 00:27:42,760 --> 00:27:45,957 - Δεν είμαι ο εχθρός εδώ Α - Ο \ είπε άσε το κάτω! 312 00:27:46,680 --> 00:27:49,149 - Τώρα. - Στο πάτωμα. 313 00:27:56,200 --> 00:27:58,430 Κάντε το πάνω εδώ. 314 00:28:18,280 --> 00:28:21,830 λυπάμαι, αλλά προτιμώ να τρώω ιδιωτικά. 315 00:28:24,240 --> 00:28:27,471 -Κατεβάστε το! - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. - Δυο, τρία, πήγαινε! 316 00:28:28,640 --> 00:28:30,995 - Όχι. - Γύρνα πίσω! - Τζιμ, περίμενε! 317 00:28:31,320 --> 00:28:34,153 - Τζον - Όχι, ελέγξτε το ντουλάπι με τα χέρια. Δείτε αν υπάρχει εναλλακτική λύση για τις σφαίρες. 318 00:28:34,320 --> 00:28:36,118 - H νομίζεις - Τζιμ, κάνε το, 319 00:28:36,120 --> 00:28:39,238 Εκτός αν είστε τόσο προετοιμασμένοι να πυροβολήσετε τον Dr. Ο Σόμερς ως ο Δρ. Κράιτον ήταν να με πυροβολήσει. 320 00:28:40,200 --> 00:28:42,589 Κύριε, ό,τι υπάρχει σε αυτό το δωμάτιο δεν είναι ο Δρ Σόμερς. 321 00:28:42,760 --> 00:28:44,956 Και δεν ήμουν εγώ στο δωμάτιο του γιατρού Κάουφμαν. 322 00:28:44,960 --> 00:28:47,520 Πολύ καλό θα μου έκανε αν είμαι σε μια πλάκα με μια σφαίρα στο κεφάλι μου. 323 00:28:47,720 --> 00:28:51,793 Εντάξει, εντάξει. Άσε με να ακούσω και να δω αν μπορώ να ακούσω τίποτα, 324 00:28:55,840 --> 00:28:58,116 Όχι. Είναι ήσυχο 325 00:29:04,880 --> 00:29:07,315 Θα σας παρακολουθώ όλους καθώς πεθάνετε, 326 00:29:07,920 --> 00:29:09,593 Κάρεν; 327 00:29:19,840 --> 00:29:23,435 - Αυτό είναι το καλύτερο που μπορούσα να πάρω. Είναι το Priazime. - Καλά. 328 00:29:25,520 --> 00:29:26,919 Εντάξει, χαλαρώστε. 329 00:29:45,960 --> 00:29:48,713 Κοίτα, μαμά, χωρίς χορδές! 330 00:29:52,280 --> 00:29:54,954 Τι κοιτάς; 331 00:30:17,120 --> 00:30:20,192 - Πόσο καιρό θα κρατήσει; - Έχουμε περίπου μια ώρα. 332 00:30:20,360 --> 00:30:24,240 Εντάξει, έχουμε μια ώρα για να την εξασφαλίσει. Πάμε, 333 00:30:27,000 --> 00:30:29,116 Εντάξει, είναι περίπου τόσο σφιχτό όπως μπορώ να τα πάρω. 334 00:30:29,320 --> 00:30:32,870 Το ερώτημα είναι, ποιος θα μείνει πίσω και θα την παρακολουθήσει; 335 00:30:33,040 --> 00:30:35,600 Δεν χρειάζεται. Μπορούμε να την παρακολουθούμε από εδώ. 336 00:30:35,920 --> 00:30:38,673 Αυτά τα δωμάτια είναι ενσύρματα με υπέρυθρους αισθητήρες κίνησης και θερμότητας. 337 00:30:38,840 --> 00:30:41,639 Είναι μέρος του συστήματος ασφαλείας από το UEO. 338 00:30:41,640 --> 00:30:45,998 - Μπορούμε να παρακολουθήσουμε από τον κεντρικό πίνακα, εντάξει; - Εντάξει, πάμε. 339 00:30:53,120 --> 00:30:55,760 Εντάξει, αυτό είναι μια θερμική ανάγνωση. 340 00:30:56,480 --> 00:30:59,313 Αν μετακινηθεί, θα μπορέσουμε να τη δούμε. 341 00:30:59,640 --> 00:31:03,235 Εντάξει. Τζιμ, εσύ, Ο Tim και η Lonnie παραμένουν σε εγρήγορση. 342 00:31:03,440 --> 00:31:06,990 Θα σε χρειαστώ να εξετάσει τον καθηγητή Kearny. 343 00:31:17,440 --> 00:31:20,512 Ό,τι και να προκύψει από αυτό, δεν ξέρω 344 00:31:21,000 --> 00:31:23,071 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 345 00:31:24,360 --> 00:31:26,795 Τζιμ, κινείται. 346 00:31:32,160 --> 00:31:33,878 Πάμε. 347 00:31:39,080 --> 00:31:41,117 Είναι ακόμα εδώ. 348 00:31:41,760 --> 00:31:44,400 Υπάρχει κάτι κυκλοφορεί εδώ μέσα. 349 00:31:44,560 --> 00:31:47,871 Ναι; Ό,τι ήταν εδώ δεν είναι πια εδώ. 350 00:31:50,760 --> 00:31:52,592 Τιμ; 351 00:31:54,440 --> 00:31:56,750 Τι συμβαίνει εδώ; 352 00:32:05,040 --> 00:32:07,190 Μίλησα με τον Λούκας πριν μισή ώρα. 353 00:32:07,400 --> 00:32:11,155 Πέρασε τις τελευταίες τέσσερις ώρες on-line με τον Δρ. Krasnow. 354 00:32:11,160 --> 00:32:13,834 Δεν το έχουν τελειώσει ακόμα, αλλά μου έδωσαν ότι έχουν, 355 00:32:14,000 --> 00:32:15,991 Έπρεπε να ήμουν είπε για αυτό. 356 00:32:19,240 --> 00:32:22,790 - Δεν υπήρχε χρόνος. - Έχετε ένα αιχμάλωτο κοινό. 357 00:32:23,120 --> 00:32:26,238 Ο Δρ Krasnow επιβεβαίωσε ένα πράγμα που ήδη γνωρίζουμε, 358 00:32:26,400 --> 00:32:29,438 Το όνομα Σετ, ή ο δαίμονας, ο Κακός. 359 00:32:29,440 --> 00:32:32,558 Φαίνεται ότι έχουμε πραγματικά άνοιξε το κουτί της Πανδώρας. 360 00:32:32,760 --> 00:32:35,070 Λέει κάτι για πώς να καταστρέψει αυτό το πράγμα; 361 00:32:35,240 --> 00:32:37,390 Αν δεν έχει γίνει καταστράφηκε σε περισσότερα από 8.000 χρόνια, 362 00:32:37,600 --> 00:32:39,830 είναι απίθανο να πάει να καταστραφεί τώρα. 363 00:32:39,840 --> 00:32:42,480 - Τότε θα πεθάνουμε όλοι εδώ. - Ίσως. 364 00:32:43,040 --> 00:32:45,554 Ξέρουμε λίγα περισσότερα σχετικά με αυτό από ό, τι κάναμε πριν. 365 00:32:45,720 --> 00:32:49,793 Φαίνεται ότι το Σετ χρειάζεται ένας ανθρώπινος οικοδεσπότης πριν προλάβει να ταΐσει. 366 00:32:50,200 --> 00:32:53,636 Έχει γίνει αρκετά σαφές σε μας τι τον συντηρεί. 367 00:32:53,800 --> 00:32:56,360 Ο καθηγητής Kearny βρέθηκε στην ίδια κατάσταση με τον γιατρό Κάουφμαν. 368 00:32:56,520 --> 00:32:59,239 Δεν υπήρχε αίμα έμεινε στο σώμα του. 369 00:32:59,680 --> 00:33:02,798 Υπήρχε και κάτι άλλο. Το έγραψα. 370 00:33:03,800 --> 00:33:08,237 «Για να κλέψεις τον αέρα, για να επιστρέψω, το κενό είναι σπίτι». 371 00:33:10,480 --> 00:33:12,676 Η εικασία σου είναι εξίσου καλή με τη δική μου. 372 00:33:13,440 --> 00:33:15,909 Ο Δρ Krasnow εργάζεται σε εναλλακτικές μεταφράσεις. 373 00:33:16,080 --> 00:33:19,675 Ό,τι καλύτερο μπορούσα καταλήξαμε στο ότι είναι αερομεταφερόμενο. 374 00:33:19,680 --> 00:33:23,958 Χρειάζεται τον αέρα που αναπνέουμε για να πάρει αυτό που χρειάζεται. 375 00:33:24,120 --> 00:33:25,872 Αυτό είναι τρελό. 376 00:33:26,040 --> 00:33:29,715 Φαίνεται ότι είμαστε οι περισσότεροι ευάλωτοι σε επιθέσεις όταν κοιμόμαστε. 377 00:33:29,720 --> 00:33:32,678 Η συνειδητή μας επίγνωση φαίνεται να το κρατάει έξω. 378 00:33:32,840 --> 00:33:36,595 Τι προτείνετε λοιπόν να κάνουμε; Να πιεις καφέ και να πάρεις αμφεταμίνες; 379 00:33:36,760 --> 00:33:39,912 Ναί. Εκτός από όσο γνωρίζω, δεν έχουμε αμφεταμίνες. 380 00:33:40,120 --> 00:33:42,475 Έχω τρία ποτήρια καφέ πηγαίνω στην κουζίνα τώρα, 381 00:33:42,640 --> 00:33:46,838 Πολεμήστε τον δαίμονα με καφέ. Το};r πρέπει να διαφημιστεί. 382 00:33:47,440 --> 00:33:49,590 - Πώς σκοπεύεις να μας πάρεις από εδώ; - Δεν το κάνω. 383 00:33:49,760 --> 00:33:52,991 Όχι εκτός αν βρίσκουμε τρόπο να το περιορίσουμε. 384 00:33:54,080 --> 00:33:57,357 Κάποιος πριν από περισσότερα από 8.000 χρόνια κατάφερε να το βάλει σε εκείνο το στήθος, 385 00:33:57,560 --> 00:34:00,757 - Φαντάζομαι αν μπορούν να το κάνουν - Δεν μπορούμε καν να το δούμε, για όνομα του Θεού, 386 00:34:01,600 --> 00:34:04,399 - Πώς σκοπεύετε να το πιάσουμε; - Μπορούμε να το παρακολουθήσουμε. 387 00:34:05,000 --> 00:34:08,072 Ο Ο'Νιλ το έχει καταλάβει στους αισθητήρες καθώς μιλάμε. 388 00:34:09,040 --> 00:34:10,917 Αυτή τη στιγμή είναι στον Τομέα Κ. 389 00:34:11,080 --> 00:34:13,549 Ακούγεσαι σαν το έχεις ήδη σκεφτεί, 390 00:34:13,560 --> 00:34:18,191 έχω. Είναι απίθανο τα όπλα μας θα έχουν οποιαδήποτε επίδραση σε αυτό. 391 00:34:18,400 --> 00:34:21,279 Δεν είναι σωματικό, στην Ανατολή, όχι χωρίς οικοδεσπότη. 392 00:34:21,280 --> 00:34:24,033 Οι πόροι μας εδώ στη βάση είναι περιορισμένες. 393 00:34:24,200 --> 00:34:26,157 Πρέπει λοιπόν να χρησιμοποιήσουμε αυτά που έχουμε. 394 00:34:26,320 --> 00:34:30,473 - Και τι θα ήταν αυτό; - Έχουμε ηλεκτρικές γεννήτριες. 395 00:34:30,640 --> 00:34:33,712 Αν μπορούμε να το φτάσουμε εκεί που θέλουμε, Ο Tim μπορεί να δημιουργήσει ένα πλέγμα. 396 00:34:33,720 --> 00:34:35,950 Θα πρέπει να μπορούμε να το δώσουμε ένα πολύ καλό σοκ. 397 00:34:36,120 --> 00:34:40,239 Αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. Εντάξει, ας πούμε ότι ο Tim έβαλε ένα πλέγμα. 398 00:34:40,400 --> 00:34:43,677 Και μετά από αυτό, πώς περιμένεις να το πας εκει που θελεις? 399 00:34:43,840 --> 00:34:47,037 Θα πρέπει να φτιάξουμε μια παγίδα για ποντίκια. 400 00:34:47,040 --> 00:34:49,111 Μια ποντικοπαγίδα. 401 00:34:49,280 --> 00:34:52,636 Και πού σκοπεύεις να πάρω το τυρί; 402 00:35:03,600 --> 00:35:05,716 Έρχεται προς το μέρος του. 403 00:35:24,360 --> 00:35:26,192 Σταμάτησε. 404 00:35:27,600 --> 00:35:29,273 Ξέρει. 405 00:35:29,880 --> 00:35:32,679 - Είναι μέσα στο πλέγμα; - Αρκετά κοντά, 406 00:35:35,560 --> 00:35:39,713 - Τότε κάνε το. - Δύο, ένα 407 00:35:40,800 --> 00:35:42,199 Τώρα! 408 00:36:10,400 --> 00:36:13,677 - Δεν το επιβραδύναμε καν. - Το έχουμε στους αισθητήρες. 409 00:36:13,840 --> 00:36:16,275 Γιατί δεν το αφήνουμε εδώ και να επιστρέψουμε στο seaQuest; 410 00:36:16,480 --> 00:36:19,279 Γιατί ανοίξαμε το κουτί. Υπολοχαγός. 411 00:36:21,480 --> 00:36:23,949 Θέλεις να αρπάξεις την ευκαιρία αφήνουμε αυτό το πράγμα χαλαρό στον κόσμο; 412 00:36:24,200 --> 00:36:27,238 - Είμαι ανοιχτός σε εναλλακτικές. - Όλοι είμαστε. 413 00:36:29,040 --> 00:36:32,556 Θα ξαναμιλήσω με τον Λούκας. Υπάρχει ακόμα έρχονται περισσότερα για αυτή τη μετάφραση. 414 00:36:32,720 --> 00:36:36,509 Οι υπόλοιποι, πιείτε λίγο καφέ όσο είναι ακόμα ζεστό και δυνατό. 415 00:36:37,280 --> 00:36:40,352 Ίσως ο γιατρός Κράσνοου μπορεί να μας πει κάτι. 416 00:36:43,280 --> 00:36:46,875 Φοβάμαι ότι αυτό είναι το μόνο που έχουμε, Διοικητής. 417 00:36:47,280 --> 00:36:49,351 Λούκας, προσεύχεσαι; 418 00:36:52,520 --> 00:36:54,193 Όχι από τότε που ήμουν rem lime. 419 00:36:55,560 --> 00:36:59,110 Λοιπόν, τώρα μπορεί να είναι μια καλή στιγμή να ξαναρχίσω. 420 00:37:00,720 --> 00:37:02,836 Ευχαριστώ. 421 00:37:14,560 --> 00:37:16,392 M1} 422 00:37:18,280 --> 00:37:19,998 Τίποτα. 423 00:37:21,560 --> 00:37:26,316 Υπάρχουν και άλλες αναφορές στον «ύπνο του θανάτου» και στο «κενό», 424 00:37:26,480 --> 00:37:29,836 - αλλά τίποτα άχρηστο. - Έχω πάει σκέφτομαι κάτι. 425 00:37:29,840 --> 00:37:32,309 Αυτή τη στιγμή, είσαι ένα βήμα μπροστά μου. 426 00:37:32,520 --> 00:37:34,397 σκεφτόμασταν για τη φράση, 427 00:37:34,600 --> 00:37:38,036 «Το κενό είναι σπίτι, και να κλέψουν τον ίδιο τον αέρα». 428 00:37:39,080 --> 00:37:41,754 Τι είναι κενό που κλέβει τον αέρα; 429 00:37:42,160 --> 00:37:44,595 - Ένα κενό. - Σωστά. 430 00:37:45,280 --> 00:37:47,794 Που το βρίσκουμε αυτό το πράγμα; 2 μίλια βάθος, 431 00:37:47,960 --> 00:37:50,839 θαμμένος στον ωκεανό, σε ένα αεροστεγές στήθος. 432 00:37:51,800 --> 00:37:53,677 Μπορείς έχουν κάτι. 433 00:37:53,840 --> 00:37:58,471 Αν μπορούσαμε να βάλουμε αυτό το πράγμα στον αεραγωγό, μπορούμε να αντλήσουμε όλο το οξυγόνο, 434 00:37:58,480 --> 00:38:00,357 Αν έχεις δίκιο, 435 00:38:00,520 --> 00:38:04,798 τότε σου χρωστάω ένα μεγάλο λίπος, Ζουμερό δείπνο με μπριζόλες στο Corey's, 436 00:38:05,000 --> 00:38:08,391 - Είμαι χορτοφάγος, αλλά ευχαριστώ πάντως - Μετά μια ζουμερή μελιτζάνα. Πάμε. 437 00:38:16,040 --> 00:38:18,919 μπορώ σίγουρα ρυθμίστε τους συμπιεστές. 438 00:38:18,920 --> 00:38:22,231 Το κόλπο είναι για να μπει αυτό το πράγμα εκεί μέσα. 439 00:38:22,440 --> 00:38:24,954 Δεν νομίζω ότι θα πέσει για το ίδιο κόλπο δύο φορές. 440 00:38:24,960 --> 00:38:27,759 Αν όμως σκεφτόταν είχαμε, και χρειάζεται αέρα, 441 00:38:27,920 --> 00:38:32,232 και δεν μπορεί να σβήσει στο νερό, μπορεί απλώς να μας ακολουθήσει. 442 00:38:32,960 --> 00:38:35,031 Αξίζει να το δοκιμάσετε. 443 00:38:35,760 --> 00:38:37,797 Εντάξει, μισή ώρα. Μαζεύουμε τον εξοπλισμό μας, 444 00:38:38,000 --> 00:38:40,276 θα ξαναβρεθούμε στο κεντρικό δωμάτιο. 445 00:38:41,000 --> 00:38:43,469 Αυτή είναι η μόνη βολή που έχουμε. 446 00:38:46,240 --> 00:38:48,356 Αυτή είναι μια κακή στιγμή, Μπιλ, 447 00:38:48,520 --> 00:38:51,319 Είναι η μόνη στιγμή Το έχω τώρα, Άλισον. 448 00:38:51,480 --> 00:38:54,552 Φυσικά. Γιατί θα έπρεπε έχει αλλάξει κάτι; 449 00:38:54,720 --> 00:38:56,393 Είχες μια ελεύθερη στιγμή στο πολυάσχολο πρόγραμμά σου, 450 00:38:56,600 --> 00:38:59,797 έτσι τράβηξες τον εαυτό σου μακριά από τη δουλειά για να καλέσετε. 451 00:39:00,160 --> 00:39:02,549 Λοιπόν, είναι μια κακή στιγμή για μένα. 452 00:39:03,400 --> 00:39:05,073 Άλισον, 453 00:39:06,440 --> 00:39:08,477 Ήθελα απλώς να πω 454 00:39:08,880 --> 00:39:10,678 λυπάμαι. 455 00:39:15,320 --> 00:39:18,039 Είναι πολύ λάιμ, πολύ αργά' Μπιλ, 456 00:39:19,800 --> 00:39:23,395 Δεν μπορώ να σου πω πόσες νύχτες σε περίμενα, 457 00:39:23,560 --> 00:39:26,393 και ήλπιζα ότι θα ερχόσουν σπίτι και πείτε αυτά ακριβώς τα λόγια. 458 00:39:28,040 --> 00:39:30,839 Δεν περιμένω άλλο. 459 00:39:32,120 --> 00:39:34,031 Έξυπνος τύπος που διάλεξες. 460 00:39:36,240 --> 00:39:40,757 Κοίτα "Μπιλ" αυτή είναι πραγματικά μια κακή στιγμή. 461 00:39:42,320 --> 00:39:44,197 Ναι, σωστά. 462 00:39:44,920 --> 00:39:46,593 Ίσως την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; 463 00:39:47,320 --> 00:39:48,913 Δικαίωμα. 464 00:39:49,120 --> 00:39:51,634 Λυπάμαι που σε ενοχλώ. 465 00:40:32,280 --> 00:40:34,920 - Είδατε τον Δρ Κράιτον; - Όχι. 466 00:40:38,480 --> 00:40:42,155 Αχ σωστά γιατί όχι κατευθυνθείτε προς τον αεραγωγό; 467 00:40:42,320 --> 00:40:44,357 Θα δω αν 468 00:41:11,840 --> 00:41:17,518 Ίσως θα θέλατε να μιλήσετε στη μητέρα σας, κύριε Φορντ. 469 00:41:18,120 --> 00:41:20,555 Την βλέπω αρκετά συχνά. 470 00:41:21,480 --> 00:41:23,710 δεν ακούω. 471 00:41:26,000 --> 00:41:31,313 το καταλαβαίνω. «Ξυλιές και πέτρες θα μου σπάσει τα κόκαλα». 472 00:41:36,360 --> 00:41:38,078 Δόκτωρ Κράιτον, όχι! 473 00:41:38,240 --> 00:41:40,993 Άσε, Τζόναθαν. Είναι ο μόνος τρόπος-. 474 00:41:48,040 --> 00:41:50,759 Η κλειδαριά έχει μπλοκαριστεί! Δεν μπορούμε να το κουνήσουμε! 475 00:42:02,720 --> 00:42:04,757 Είναι πολύ αργά! 476 00:42:14,960 --> 00:42:18,032 Α, όχι! 477 00:42:19,040 --> 00:42:20,758 Δόκτωρ Κράιτον! 478 00:42:55,680 --> 00:42:57,751 τελείωσε. 479 00:43:22,280 --> 00:43:25,318 - Όποτε είσαι έτοιμος, Τιμ. - Ναι, κύριε. 480 00:43:59,920 --> 00:44:02,719 Χειρίστηκες το σουφί πολύ καλά εκεί πίσω. 481 00:44:02,880 --> 00:44:05,440 Ευχαριστώ, καπετάνιε. Ξέρεις κάτι; 482 00:44:06,600 --> 00:44:09,592 Όλες τις φορές που Μακάρι να είχα την εντολή, 483 00:44:09,760 --> 00:44:12,513 αυτή τη φορά εύχομαι ήσουν εκεί. 484 00:44:12,760 --> 00:44:16,640 Ανοησίες. Θα είσαι τρέχοντας αυτό το σκάφος μια μέρα. 485 00:44:24,400 --> 00:44:26,357 Αν νομίζεις ότι είναι πολύ αργά, μπορούμε να το κάνουμε αύριο. 486 00:44:26,520 --> 00:44:29,717 - Έλα, Νταγκ, ήταν σχήμα λόγου, - Όχι, δεν είναι. 487 00:44:29,920 --> 00:44:33,072 - Ωραία! - Με συγχωρείτε. Πίκολο. 488 00:44:34,760 --> 00:44:37,320 Δεν ξέρω πώς να σου το σπάσω αυτό, αλλά δεν έχεις στολή. 489 00:44:37,640 --> 00:44:39,790 Πείτε μου για αυτό, κύριε. Μου πήρε το παντελόνι! 490 00:44:40,000 --> 00:44:42,799 Είχαμε ένα στοίχημα. Είπα ότι θα κερδίσω, 491 00:44:43,360 --> 00:44:45,715 είπε: «Το παντελόνι μου». 492 00:44:48,000 --> 00:44:51,470 Είναι απλά σχήμα λόγου, Dag. 493 00:44:57,240 --> 00:45:00,153 - Θα σου δώσω 10 $ για αυτά, - Το στοίχημα είναι στοίχημα. 494 00:45:00,920 --> 00:45:04,231 - Λοιπόν, κέρδισες ένα στοίχημα. - Πέντε στη σειρά. 495 00:45:04,840 --> 00:45:08,231 Νίκησα την εξάπλωση, Πήρα το παντελόνι του. 496 00:45:10,680 --> 00:45:13,479 - Ναι, σωστά. Πολύ αστείο. - Οτιδήποτε. 497 00:45:15,120 --> 00:45:18,192 - Χαριτωμένο σορτς. - Τύχη της κλήρωσης φίλε. 498 00:45:18,880 --> 00:45:22,635 Μερικές φορές κερδίζεις, μερικές φορές δεν 499 00:45:23,400 --> 00:45:25,630 Είμαι ο τυχερός. 500 00:45:26,920 --> 00:45:29,514 Είμαι ο τυχερός. 501 00:45:30,000 --> 00:45:32,514 Είμαι ο τυχερός. 502 00:45:38,440 --> 00:45:40,829 Γεια σας, είμαι η Kathy Evison. Φανταστείτε να κολυμπάτε, 503 00:45:41,000 --> 00:45:43,719 και ξαφνικά έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με έναν από αυτούς τους τύπους, 504 00:45:43,720 --> 00:45:46,473 ένα kiHerwhale 23 ποδιών, 10.000 λιβρών. 505 00:45:46,680 --> 00:45:49,194 Οι φάλαινες δολοφόνοι δεν είναι στην πραγματικότητα φάλαινες καθόλου, αλλά δελφίνια. 506 00:45:49,440 --> 00:45:52,592 Τα ονόματά τους προέρχονται από το γεγονός ότι είναι τα κορυφαία αρπακτικά του ωκεανού, 507 00:45:52,600 --> 00:45:54,716 και γνωστό ότι είναι στην πραγματικότητα δολοφόνοι φαλαινών. 508 00:45:54,880 --> 00:45:57,440 Κυνηγώντας κυρίως ψάρια και φώκιες, οι φάλαινες δολοφόνοι βρίσκουν τη λεία τους 509 00:45:57,600 --> 00:45:59,273 με έναν τύπο σόναρ που ονομάζεται θέση ηχούς. 510 00:45:59,480 --> 00:46:03,030 Γνωστές και ως περιοχές, είναι οι φάλαινες δολοφόνοι εξαιρετικά κοινωνικά και πολύπλοκα ζώα, 511 00:46:03,040 --> 00:46:06,032 που, αν και δεν κινδυνεύει, προστατεύονται μόνο στα ύδατα των ΗΠΑ. 512 00:46:06,280 --> 00:46:10,035 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια της seaQuest. 513 00:46:17,960 --> 00:46:18,313